译文
一路上经过(guo)的地方,青苔小道(dao)留下鞋痕。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
丙辰年的中秋节,高兴地喝(he)酒直到第二天(tian)早晨,喝到大醉,写了这首词,同时(shi)思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我(wo)端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间(jian)。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁(shui)人共话当年?
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
魂魄归来吧!
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
注释
[10]轘(huán)辕:山名,在今河南偃师县东南。
⑸六郡雄:原指金城、陇西、天水、安定、北地、上郡的豪杰,这里专指西汉时在边地立过功的赵充国。《汉书》中记载其为“六郡良家子”。
7.片时:片刻。
[1]写春风数声:在春风中弹奏一曲表达思念的曲子。
2.戒:同“诫”,告诫;教训。
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。
2、乃:是