译文
玄宗(zong)出奔,折断金鞭又累死九马,
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
苏武最终返回汉(han)廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻(pi)处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
京城大道上空丝雨纷(fen)纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近(jin)看时却显得稀疏零星。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽(you)梦不断。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
魂魄归来吧!
粗看屏风画,不懂敢批评。
注释
53. 野蔌:野菜。蔌,菜蔬。
(75)黔瀛:“瀛”一作“羸”,即黔雷,造化之神。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
〔24〕子瞻为黄人刻之于石:宋神宗元丰三年(1080),苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使,元丰七年(1094)十月二十六日,苏轼作《书韩魏公黄州诗后》云:“而轼亦公(即韩琦)之门人,谪居于黄五年,治东坡,筑雪堂,盖将老焉,则亦黄人也。于是相与摹公之诗而刻之石,以为黄人无穷之思。”黄人,即黄州人。
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。
151、盈室:满屋。