译文
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪(xue)的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重(zhong)重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳(yang)已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣(ming)。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
从井底用丝绳(sheng)向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
注释
37、柱杖:说自己带病前往,因哀痛所致。近抛:路虽近而不能保住的意思,与上句“远涉”为对。程乙本作“遣抛”,戚序本作“遽抛”,庚辰本缺字。今从乾隆抄本一百二十回红楼梦稿。
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
4.羁(ji)鸟:笼中之鸟。恋:一作“眷”。
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”
⑷斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。
以:用来。
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”