译文
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄(qi)凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
主人不是驾(jia)着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必(bi)(bi)须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根(gen)据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫(man)漫如何熬到天明?
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也(ye)因寒更绿。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
注释
①长干行:乐府曲名。 是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
①东栏:指诗人当时庭院门口的栏杆。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
濑乡九柱:指位于濑乡的老子祠,故址在今河南鹿邑。柱,屋柱,代指屋宇。九,泛指多数。
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
①沉珠浦:河岸的美称。浦,江岸。