译文
花白的(de)头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你(ni)(ni)却难相见,恋恋不舍去向渝州。
身穿霓裳广带飘逸,云(yun)彩一(yi)样飘然升空。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
信写好了,又担心匆匆中没(mei)有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
注:“遥望是君(jun)家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
注释
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
⑹优娄:释迦牟尼的弟子。比丘:亦作“比邱”。佛教语。梵语的译音。意译“乞士”,以上从诸佛乞法,下就俗人乞食得名,为佛教出家“五众”之一。指已受具足戒的男性,俗称和尚。经论:佛教指三藏中的经藏与论藏。《梁书·谢举传》:“为晋陵郡时,常与义僧递讲经论。”
⑶悠悠:指水的长久绵延之态。
⒃疑:怀疑。银河:古人指银河系构成的带状星群。九天:一作“半天”。古人认为天有九重,九天是天的最高层,九重天,即天空最高处。此句极言瀑布落差之大。
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。
34、往往语:到处谈论。
⑴身留:被雪所阻,被迫不能动身而羁留下来。