译文
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油(you)脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又(you)伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究(jiu)竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投(tou)笔从戎,跃马在西北边关。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将(jiang)扬起征帆远渡碧海青天。大道虽(sui)宽广如青天,唯独没有我的出路。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷(yin)朝天下因此不能久长。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
祝福老人常安康。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
注释
(2)暝:指黄昏。
4.散丝:细雨,这里喻指流泪。
(9)椁:读音为guo(三声),套在棺材外面的大棺材
⑺“薏苡”句:马援征交趾载薏苡种还,人谤之,以为明珠大贝。这里指当时一些人诬陷李白参与永王李璘谋反。
等闲:轻易;随便。
[9]忙郎:一般农民的称谓。
22.山东:崤山或华山以东。古代秦居西方,秦地以外,统称山东。
[6]青缸:灯火青荧,灯光青白微弱之意,《广韵》:“缸,灯”。缸,《花草粹编》等作“红”。