译文
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这(zhe)样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵(mian)不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江(jiang)陵,沿长江顺流(liu)东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭(xiao)雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开(kai)。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照(zhao)亮。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王(wang)欣然受用。
注释
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
⑷仙妾:仙女。
⑧金:指汉金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云:“功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。”七叶:七代。珥(ěr耳):插。珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业,七代做汉朝的贵官。
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。
拉――也作“剌(là)”。
④太白古诗有“采铅清溪滨,时登大楼山”之句,疑与此诗是一时之作。
2 日暮:傍晚;天色晚。
〔3〕终,终究。其,代第一人称。任,胜任,指胜任的官职。卒,最终,最后。会,遭遇,?碰到。