译文
山城的(de)雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
月中仙(xian)人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不(bu)老仙药,借问一声给谁用餐?
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽(jin),已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
盛开(kai)的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地(di)都是金黄如铠甲般的菊花。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
夕阳看似无情,其实最有情,
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
注释
⑴笙:笙是世界上最早使用自由簧的乐器。
厚:动词,增加。室:家。
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。
⑶自可:自然可以,还可以。
(2)宝刀:吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。
①逾(yú):就是愈,更加的意思。
⑨销凝:消魂凝恨。
⑨沾:(露水)打湿。