译文
当年七(qi)月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
池塘边香草芬芳,一片绿油(you)油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不(bu)在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过(guo),塘中红色的荷花散发幽香。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它(ta)奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做(zuo)它的朋友。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风(feng)吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
注释
④ 凌云:高耸入云。
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
⑤〔从〕通‘纵’。
(15)犹肴志也:还是像在肴作战时那样忠心。
170、飞廉、恶来:殷纣王的佞臣。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。