译文
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的(de)长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
今日相见虽(sui)然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓(bin)发斑斑。
羁留北海音书断(duan)绝,头顶胡天明月;
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布(bu)满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
注释
(1)备员:凑数。讲读:指侍讲、侍读,官名。
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
103质:质地。
[3] 党引:勾结。
⑤陌:田间小路。