译文
火山高高耸立在赤亭口,五月的(de)火山上空火云厚(hou)。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那(na)天边夕阳(yang)西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举(ju)起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸(zhu)葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无(wu)穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
注释
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
夭桃:茂盛而艳丽的桃花。语出《诗·周南·桃夭》:“桃之天夭,灼灼甚华。”
(13)夹林、兰台:魏国园林建筑。
(40)这是指明世宗下令废除孔子庙里的塑像,只用木柱。
庞恭:魏国大臣。
款:叩。
⑷小帘钩:指女子用手摘下帘钩,放下帘子。