译文
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
想(xiang)到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
夜晚独自在(zai)凉爽寂静的庭院中漫步。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹(tan)息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈(nai)何圆天茫茫道(dao)路迷宕东宕西。
一场情爱最终寂寞,又跟(gen)谁说呢?想起以前的海誓山(shan)盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
城南城北都有战争,有许多(duo)人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
注释
41.薛:蒿的一种。莎(suō):一种蒿类植物名。青薠:一种形似莎而比莎大的植物名。
(36)灭迹扫尘:喻肃清残敌。
奉:承奉
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
⑥载:语助词,无义。干戈:兵器名。