译文
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩(nu)》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说(shuo):“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不(bu)妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵(gui)人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖(hu),洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐(zhu),恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
注释
10.群下:部下。
愿:希望。
赍jī,带着,抱着
苦:干苦活。
⑩聪:听觉。
(16)这两句说:(这种说法)只怕使人反而弄得模糊混乱,不知道何去何从吗?这不是合理的说法啊!
11.啸:蹙口出声,今指吹口哨。