译文
欧阳修开始在(zai)滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
精卫含着(zhuo)微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了(liao)异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
陈侯的立身处世(shi)襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽(shuang),无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几(ji)个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
我用树木的根编结茝(chai)草,再把薜荔花蕊穿在一起。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
注释
⑷沾:同“沾”。
①乡国:指家乡。
⑵桂华:桂花,“华”同“花”。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
②精卫:古代神话中鸟名。据《山海经·北山经》及《述异记》卷上记载,古代炎帝之女精卫,因游东海淹死,灵魂化为鸟,经常衔木石去填东海。衔:用嘴含。微木:细木。
忽逢:忽然遇到。逢:遇到,碰见。
44.旖旎:此为花朵繁盛的样子。都房:北堂。