译文
不知寄托了多少秋凉悲声!
魂魄归来吧!
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几(ji)家?比起早已冤死(si)的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌(wu)头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田(tian)地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
离开咸阳,此(ci)去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相(xiang)聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
注释
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。
(46)干戈:此处指兵器。
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。
17.夫:发语词。