译文
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面(mian)对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟(chi)了!
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
我恪守本分,拒绝登上香(xiang)车与君王同行;我脉(mai)脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
虽然山路崎岖(qu)遥远,但我不(bu)会推辞(ci)你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
注释
56.块:块然,孤独的样子。无:通"芜"。泽:沼泽。
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。