译文
手里(li)玩赏着奇丽的彩石(shi),面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那(na)弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山(shan)花。
一眼望去故乡关河相隔遥(yao)远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出(chu)双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中(zhong)的玉楼里,有人在想我。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
揉(róu)
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字(zi),想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
石头城
注释
16. 翼然:像鸟张开翅膀一样。
(14)淑尤:王逸《楚辞章句》:“淑,善也;尤,过也;言行道修善过先祖也。”
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。
⑶余:我。
24、树名园:在墩一上建筑林园。
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。