译文
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山(shan)旁。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
高大城(cheng)墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
赏罚适当一一分清。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
我在游览(lan)九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开(kai),你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆(jing)门往东与九江相通。
文思教捷下笔成诗千(qian)首,飘零无依消愁唯酒一杯。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
注释
13、众:人多。
33.清歌句:用《列子·汤问》故事。战国时代,韩娥到齐国去,途中缺粮,在雍门唱歌乞食,歌声余音绕梁,三日不绝。比喻歌舞音乐美妙。
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
54向:从前。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
(1)都邑:指东汉京都洛阳。永:长。久:滞。言久滞留于京都。
许:答应。