译文
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双(shuang)燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
大(da)江上涌动的浪花(hua)轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈(ci)的冤名难以洗雪?
私(si)下听说,皇上已把(ba)皇位传太子,
怎么(me)能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机(ji)勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
千对农人在耕地,
仙人为我抚顶,结受长生命符。
你爱怎么样就怎么样。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
注释
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。
语;转告。
犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。
(8)辇:皇帝乘坐的车子。古代君臣不同辇,此句指杨贵妃的受宠超出常规。
(09)“对床夜雨”句,傅本注:“子由幼从子瞻读书,未尝一日相舍。既仕,将宦游四方,子由尝读韦苏州诗,有‘那知风雨夜,复此对床眠。’恻然感之,乃相约早退,为闲居之乐。”苏轼始为凤翔签判时,与子由别于郑州西门外,马上赋诗一首,有‘寒灯相对记畴昔,夜雨何时听萧瑟。’之语。“孤负”二句:追念过去兄弟一起生活——对床而卧,夜听雨声的情景,并叹息当时相约退隐之语未能实现。林下,山林家园之中,指退隐之处。
④寒漪(yī):水上波纹。
[9]无论:不用说,不必说。
⑷谁遣(qiǎn):谁让。朝朝(zhāozhāo):天天。君:指老鼠。