译文
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
在《盅》卦的“上九”爻(yao)辞中说,“大家正当有为的时候,偏偏显示不事奉王侯,保持自己品德的高尚。”先生正是这样做的。在《屯》卦的:“初九”爻辞中说,阳气(帝德)正开始亨通,因而能够显示“以高贵的身份交结卑贱的人,深得民心。”光武(wu)帝正是这样做的。可以说先生的品质,比日月还高;光武帝的气量比天地还广阔。如果不是先生就不能成就光武帝的气量的宏大;如果不是光武帝,又怎能促成先生品质的崇高呢?先生的作为使贪婪的人清廉起来,胆怯的人勇敢起来,这对维护礼仪教化确实是很有功劳的。
巴山楚(chu)水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
但即使这样它的每一弦、每一音(yin)节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
如今(jin)有人把琼玉般的积雪踏碎,
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立(li)傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
注释
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。
子规鸟:又名杜鹃,因鸣声凄厉,动人乡思,故俗称断肠鸟,蜀地最多;传说是古蜀王杜宇死后所化。
愠:怒。
(22)阴风怒号(háo),浊浪排空:阴,阴冷。号,呼啸;浊,浑浊。排空,冲向天空。
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。
(48)方士:有法术的人。这里指道士。殷勤:尽力。
10.顾安所得酒乎:但是从哪儿能弄到酒呢?顾,但是,可是。安所,何所,哪里。