译文
果菜(cai)开始重(zhong)新长,惊飞之鸟尚未还。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
生命(ming)托付与造化,内心恬淡长安闲。
日月依序交替,星辰循轨运行。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
宁可马上死去魂魄(po)离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老(lao)的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落(luo)在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
注释
(17)谢,感谢。
戾(lì):罪。这里指不合道理。
⑶戍楼:边防驻军的瞭望楼。南朝梁元帝《登堤望水》诗:“旅泊依村树,江槎拥戍楼。”太白:太白星,即金星。古人认为他主兵象,可据以预测战事。
②难赎,指难以挽回损亡。
30、固以怪之矣:自然就诧怪这件事了。以,通“已”,已经。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。