译文
我(wo)(wo)来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点(dian)儿清风。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的(de)结果。随国派少师来主持议和。
百花(hua)盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人(ren)悲愁。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄(tao)的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到(dao)古时候的清音管乐?
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
并不是道人过来嘲笑,
“魂啊归来吧!
魂魄归来吧!
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
111、前世:古代。
⑻数:技术,技巧。
⑶迢迢:形容遥远的样子。
85、纚纚(lí lí):绳索美好貌。