译文
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动(dong)地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴(qing),阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
谁还记得吴王夫差的事儿呢(ne)?只有那城西(xi)河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之(zhi)臣。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
天上浮云日日飘来飘去,远(yuan)游的故人却久去不归。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
注释
⑴彭城:今江苏徐州。燕子楼:唐徐州尚书张建封(一说张建封之子张愔)为其爱妓盼盼在宅邸所筑小楼。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
⑵妇人:成年女子的通称,多指已婚者。《易·恒》:“妇人吉,夫子凶。”
19.而:表示转折,此指却
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
(3)奠——祭献。
⑹肠断:形容极度悲伤愁苦。白蘋(pín):水中浮草,色白。古时男女常采蘋花赠别。洲:水边陆地。
18.宁与黄鹄比翼乎:黄鹄(hú):天鹅;比:旧读bì。
⑴残春:指的是春天将去,春花凋残,故称残春。