译文
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程(cheng),经过齐河县、长清县,穿过泰(tai)山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路(lu)都是石板砌成的石级,那些台阶共有七(qi)千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进(jin)去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
茂盛的春草,在秋天还呈(cheng)现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
注释
(22)节数(shuò):节奏短促。
⑪但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违: 违背。
(2)浪迹:到处漫游,行踪不定。
23. 畜:同“蓄”,积聚,储藏。
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。