译文
然而我住在(zai)这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到(dao)伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小(xiao)门,墙壁到处都是。分家后,狗把(ba)原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女(nv),给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲(qiao)着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨(chen)起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
你会感到宁静安详。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
注释
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。
②青眼:指初生之柳叶,细长如眼。
⑸矢交坠:两军相射的箭纷纷坠落在阵地上。
桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。
11.言我:指武帝。忘人:指陈皇后。
⑾大辟:死刑。除死:免去死刑。