译文
只有你这孤雁,不(bu)知独自飞向何方。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦(meng)胧的光泽。
“你家那个地(di)(di)方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
尸骨曝露于野地里无人(ren)收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
贾女隔(ge)帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
注释
⑸窈(yǎo)窕(tiǎo):姿态美好。
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
(11)妪伏:原指鸟孵卵,引申为栖息。
乃至:(友人)才到。乃,才。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。
④不及:不如。
[46]布奠倾觞:把酒倒在地上以祭奠死者。布,陈列。奠,设酒食以祭祀。