译文
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己(ji)的存在?身不在,痛苦何在?
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没(mei)有听完热泪就纷纷下落。
随着(zhuo)波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
我(wo)(wo)正在南海这个鸿雁无(wu)法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面(mian)(mian)了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
我问江水:你还记得我李白吗?
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
注释
萧关:宁夏古关塞名。
(24)明耻:使认识什么是耻辱.教战:教授作战的技能。
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
(2)白人:皮肤洁白的人。诗中指亡妻。
⑷东风:春风。李白《春日独酌》诗之一:“东风扇淑气,水木荣春晖。”百物:犹万物。《礼记·祭法》:“黄帝正名百物,以明民共财,颛顼能脩之。”
40.汉甲句:指唐军与叛军接战。
(17)之:代词,代诸葛亮。
(9)新人:指丈夫新娶的妻子。