译文
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微(wei)笑为谁而发呢(ne)?
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
漾(yang)水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
然而我住在这里,有许多值得高兴(xing)的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣(xuan)德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
注释
[2]东风吹尽去年愁,解放丁香结:意指东风吹散了丁香花满腹的愁闷,如今它可以尽情绽放了。
⑸笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
61.滂浩:广大的样子,这里指身体健美壮实。
73.君:您,对人的尊称。