译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所(suo),接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
太阳从东方升起,似从地底而来。
汉代金日磾(di)和张安世二家就是依靠了祖上的遗业(ye),子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
神奇自然(ran)汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投(tou)映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
老夫想要纵(zong)酒高歌,结伴春光同回故乡。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
注释
卧内:卧室,内室。《史记·魏公子列传》:“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,出入王卧内,力能窃之。”
神女:指湘妃、洛神一类水中仙子。
14、施:用。
③璧月初晴:暮雨初晴,璧月上升。璧月,以圆形的玉比喻圆月。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
闻命:接受教导。命:命令,这里指教导。
(29)居:停留。
⑻若为酬:怎样应付过去。