译文
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
这都是战骑以(yi)一胜万的好马,展开画绢(juan)如见奔马扬起风沙。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露(lu),日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
叹君(jun)也是个倜傥之才,气质品格(ge)冠群英。
后来他因受奸人诬陷而被赐(ci)金放还,途中与我相遇。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖(ao)战万里征人未回还。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
魂啊不要去北方!
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场(chang)。
注释
⑶背窗:身后的窗子。
⑥斜照:将要落山的太阳照着。
主父:《汉书》记载:汉武帝的时候,“主父偃西入关见卫将军,卫将军数言上,上不省。资用乏,留久,诸侯宾客多厌之。”后来,主父偃的上书终于被采纳,当上了郎中。
⑹那答儿:哪里,哪边。
⑸今朝(zhāo);今天,现在。
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。