译文
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
人(ren)离(li)(li)去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往(wang)远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能(neng)在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟(niao)儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到(dao)你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
尾声:
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
注释
烟浪:烟云如浪,即云海。
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。
⑾若:如同.好像是.
[11]冲旷:冲淡旷远,这里既指沧浪亭的空旷辽阔的环境,也兼指淡泊旷适的心境
⑵纷纷:形容多。
11.功:事。
⑶蔡家亲:也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲。