译文
黑犬脖上(shang)套双环,猎人英俊又勇敢。
落日昏暮,高耸的(de)城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我(wo)难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
直到天(tian)边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
元(yuan)丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候(hou),咬钩的鱼一条接着一条。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终(zhong)当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
江山不变,而国已变幻,人生自古(gu)谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
注释
管:管仲。助齐桓公富国强兵,成为霸主。
⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
5.长鲸:指巨寇。唐刘知几《史通·叙事》:论逆臣则呼为问鼎,称巨寇则目以长鲸。
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。