译文
我客游牛(niu)渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸(song)立(li)于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地(di)势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
笛子吹(chui)着《折杨柳(liu)》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛(meng)的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太(tai)空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
留滞他乡,有(you)才无用,艰危时局,气节弥坚。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
注释
7.吟鞭:形容行吟的诗人;
60生:生活。
⑸孤客:单身旅居外地的人。汉焦赣《易林·损》:“路多枳棘,步刺我足,不利孤客,为心作毒。”这里指诗人自己。闻:听到。
③困流霞:沉醉于酒中,流霞:美酒
⑿由:通"犹"
(16)庄周:即庄子,战国时宋国蒙(今山东蒙阴县)人,道家学说的代表人物。荒唐:漫无边际,荒诞不经。《庄子·天下》篇说庄周文章有“以谬悠之说、荒唐之言、无端崖之辞,时恣纵而不傥”的特色。
⒇度:裴度。