译文
对君而言不(bu)过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
弯弯的河(he)道中有带着青苔的绿水流过,高峻(jun)的山峰中有红楼隐现。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里(li)路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭(xia)长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃(fei)。
地头吃饭声音响。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
注释
⑶载雪:冒雪乘船。诣:到。石湖:在苏州西南,与太湖通。南宋诗人范成大晚年居住在苏州西南的石湖,自号石湖居士。
秽:肮脏。
27.赤玉:赤色的玉石。玫瑰:一种紫色的宝石。
⑺鸣榔:用木长棒敲击船舷。渔人有时用他敲船,使鱼受惊入网;有时用它敲船以为唱歌的节拍,这里用后者,即渔人唱着渔歌回家。
⑺宛:屈,放松。辔(pèi ):驾驭牲口的缰绳。憩(qì):休息。通衢(qú):四通八达的大道。这里比喻仕途。这两句的意思是说,偶然遇上了出仕的机会,姑且顺应,暂时游迹于仕途。
10、不抵:不如,比不上。
14.他日:之后的一天。
(16)思翁无岁年:谓思念醉翁无时或释。无岁年,不论岁月。