译文
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
年(nian)老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江(jiang)面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水(shui),不声不响地向东流淌。
这个日日思念丈夫的妇女正(zheng)在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
魂魄归来吧!
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧(mu)民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
祖先携宝迁居岐(qi)山,如何能使百姓前来依傍?
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
注释
⒏秦筝:古筝。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
⑻高牙:高矗之牙旗。牙旗,将军之旌,竿上以象牙饰之,故云牙旗。这里指高官孙何。
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。
①辞:韵文的一种。
2 日暮:傍晚;天色晚。
(65)卒:通“猝”。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
⑵去:离开。亲爱:相亲相爱的朋友,指元大。
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。