译文
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一(yi)样壮硕。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花(hua)更加消瘦。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
既然(ran)已经统治天下,为何又被他人取代?
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却(que)能自在地移动。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变(bian)成茅莠(you)。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书(shu)自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留(liu)我共同度过百(bai)花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
注释
(1)哺:指口中所含的食物
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
⑹卞(biàn)峰:指卞山,在湖州西北十八里,接长兴界,为湖州之主山。
必能裨补阙漏:一定能够弥补缺点和疏漏之处。
⑥百度:各种法令、法度。
[2]余杭郡:唐时即称杭州,治所在今浙江杭州市西。