译文
你说因为生活不(bu)得意,回乡隐居在终南山旁。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有(you)的清,有的浊。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽(kuan)敞,四周没有村落,放(fang)眼一望无边。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
你们走远了,我倒也不再惦念(nian);及至归期接(jie)近,反而难、以忍耐。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
注释
32、之次所旁丛祠中:往驻地旁边的丛林里的神庙中。次所:旅行或行军时临时驻扎的地方。丛祠,树木荫蔽的神庙。
⑦台下:为国君服杂役的奴仆。
30. 时:时令季节。砍伐树木宜于在草木凋落,生长季节过后的秋冬时节进行。
井邑:城乡。
(1)票骑:《史记》作“骠骑”,汉代将军名号,品秩同大将军,为霍去病而始置。
⑺碧霄:青天。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
哺:吃。