译文
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着(zhuo)其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
又怀疑是瑶台仙镜(jing),飞在夜空青云之上。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮(mu)暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
天寒路远,仆(pu)夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不(bu)同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他(ta)们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
注释
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
[14]戎:西方少数民族。此泛指少数民族。夏:华夏,汉族。
71、竞:并。
“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的。
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
238、此:指福、荣。
8、马之千里者:之,定语后置的标志。
14、并介之人:兼济天下而又耿介孤直的人。山涛为“竹林七贤”之一,曾标榜清高,后又出仕,这里是讥讽他的圆滑处世。