译文
只要有重回长安(an)的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
有一匹胡马(ma),被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
古(gu)树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满(man)面皱纹,须(xu)眉已斑。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头(tou)。举止雍容又(you)自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
为何嗜欲与人相同(tong),求欢饱享一朝之情(qing)?
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
注释
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。
⑺残照:指落日的光辉。
⑸樵人:砍柴的人。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
稀星:稀疏的星。
奔流:奔腾流泻。