译文
伍子胥被吴王弃于吴江之上(shang)(shang),屈原最终抱石自沉汨罗江中。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园(yuan)里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
金钗留下一(yi)股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
莫学那自恃勇武游侠儿,
我扈驾(jia)赴辽东巡(xun)视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
追逐园林里,乱摘未熟果。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
注释
②夜榜:夜里行船。榜:此处读“彭音,意为进船。此句指天黑船归,船触溪石而发出的声音。
⑹悠悠:形容漫长、久远。
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。
11、中流:河流的中心。
5号:大叫,呼喊
⑸判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。
⑺碧霄:青天。