译文
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片(pian)银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
我心中犹(you)豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为(wei)(wei)是由于铸造时薄处先冷,唯(wei)独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
遇到高兴(xing)的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
注释
13.素娥:即嫦娥,此处指月亮。
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。
⑵香炉峰:庐山北部名峰。水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。南见:一作“南望”。
(14)阖庐(lǘ):公子光即吴王位后的号,《史记》说他是诸樊之子,《世本》说他是夷昧之子。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
⑵零落:本指花、叶凋零飘落,此处用以自比遭贬漂泊。黯然:形容别时心绪暗淡伤感。
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。