译文
分(fen)别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
远处郁(yu)郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫(jiao),思念追(zhui)寻它的同伴。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
如何才能把五彩虹(hong)化为凌空的长桥,以便直通天堂。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
注释
④待罪居东国:这里运用的是典故。指周成王听信谗言后,周公曾到东方避祸三年这件事。
挽:拉。
①稚柳:嫩柳。指春来柳树发的新枝条。苏晴:在晴光中复活生长。
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。
星星:鬓发花白的样子。
瑞:指瑞雪
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
(4)桃花雨:江南春天桃花盛开时下的雨。
犬吠:狗叫。