译文
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
明朝更(geng)有一种离愁别恨,难(nan)得今夜聚会传杯痛饮。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴(hou)(hou),连梦里都仿(fang)佛听到它们的哀啼。
当年(nian)英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘(pai)徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生(sheng)存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束(shu)手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
注释
15.希令颜:慕其美貌。
⑴征虏亭:东晋时征虏将军谢石所建,故址在今江苏省南京市南郊。此诗题下原注:”《丹阳记》:亭是太安中征虏将军谢安所立,因以为名。“据《晋书·谢安传》等史料,谢安从未有过征虏将军的封号,这里“谢安”应是“谢石”之误。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
⑻王人:帝王的使者。
⑽落日牛羊下:定望中所见金人生活区的晚景。《诗经·王风·君子于役》:“日之夕矣,羊牛下来。”
23沉:像……沉下去
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。