译文
这是一(yi)年中最美的(de)(de)(de)季节,远胜过绿柳满城的春末。
我在京城小住时日,转眼间就又到了(liao)中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突(tu)破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们(men)苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾(luan)车周游浏览。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
前辈的高见超迈,我辈何处寻(xun)真知?
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退(tui)地厮混。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
注释
食舍肉:吃的时候把肉放置一边不吃。 舍,舍的古字。
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。
(12)诣:拜访
①郁陶:忧思聚集。
11、是:这(是)。