译文
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均(jun)匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
旅途在青山外,在碧绿的江(jiang)水前行舟。
蜀(shu)州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当(dang)年咏梅扬州的何逊。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
饯行酒席上唱完离(li)别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马(ma)隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下(xia)。
芳草犹如(ru)她的席垫,松树犹如她的车盖。
注释
105、曲:斜曲。
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
④寒不能语,舌卷入喉:形容六盘山一带气候十分严寒,冻得舌头都卷了上去,不能说话;语:说话。
12.蹇(jian3简):发语词。淹留:滞留。
聊:姑且,暂且。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。