译文
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
祖居少陵的(de)野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了(liao)曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉(hui)。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极(ji)品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
从满院一丛(cong)丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
注释
⑵ 李穆:刘长卿的女婿。
少年:指年轻的时候。不识:不懂,不知道什么是。
数:几。
①多事二句:谓二月春风将柳枝吹成鹅黄色的丝条,唐贺知章《咏柳》:“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
传:至,最高境界。
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。
娟然:美好的样子。