译文
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香(xiang)尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波(bo)渐去渐远。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径(jing)直奔神灵宫。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
登上高楼万里乡愁油然而(er)生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
要是进献上,那就成了贵国君王府库中的财物,不经过进献的丁式,是不敢进献的。如果把礼物放在露天里,又怕日晒雨淋而腐烂生虫,加重敝国的罪过。我听说文公从前做盟主时,宫室低小,没有门阙和台榭,”却把接待宾客的馆舍修得十分高大,宾馆像国君的寝宫一样。仓库和马棚也修得很好,司空按时平整道路,泥水工匠按时粉刷馆舍房间;诸侯的宾客来到,甸人点起庭院中的火把,仆人巡视客舍,存放车马有地方,宾客的随从有代劳的人员,管理车辆的官员给车轴加油,打扫房间的,伺养牲口的,各自照看自己份内的事;各部门的属官要检查招待宾客的物品;文公从不让宾客们多等,也没有被延误了的事;与宾客同忧共乐,出了事随即巡查,有不懂的地方就指教,有所要就加以接济。宾客到来就好像回到家里一样,哪里会有灾患啊;不怕有人抢劫偷盗,也不用担心干燥潮湿。现在晋侯的缇别宫方圆数里,却让诸侯宾客住在像奴仆住的房子里,车辆进不了大门,又不能翻墙而入;盗贼公然横行,天灾难防。接见宾客没有定时,召见命令也不知何时发布。如果还不拆毁围墙,就没有地方存放礼品,我们的罪过就要加重。斗胆请教您,您对我们有什么指示?虽然贵国遇上鲁国丧事,可这也是敝国的忧伤啊。如果能让我们早献上礼物,我们会把围墙修好了再走,这是贵君的恩惠,我们哪敢害怕辛劳?”士文伯回去报告了。赵文子说:“的确是这样。我们实在不注重培养德行,用像奴仆住的房舍来招待诸侯,这是我们的过错啊;”于是,他派士文伯前去道歉,承(cheng)认自己不明事理。
注释
孟子:战国思想家、政治家、教育家。有“亚圣”之称。
(3)亮:即诸葛亮(181-234),字孔明,徐州琅琊阳都人。
⑧夕露:傍晚的露水。
(25)方弘静曰:“月出石镜间,松鸣风琴里”,言月出石若镜,风入松若琴也。琦谓“石镜”、“风琴”,盖是苏秀才山中之地名耳。若如方氏所解,恐大家未必有此句法。
废远:废止远离。
(8)牧:养,引申为统治、管理。
80. 能:是衍文。疑者:指对朝廷反抗的人。