译文
我的邻居严伯昌,曾经(jing)唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游(you)金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而(er)现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
明明是一生一世,天作之合,却偏(pian)偏不能在一起,两地分隔。
其一
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离(li)君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添(tian)几许风韵。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
归附故乡先来尝新。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
注释
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。
[31]财贿:财物,这里指俸禄。班资:等级、资格。亡:通“无”。
2.延:请,邀请
⑹报得:报答。三春晖:春天灿烂的阳光,指慈母之恩。三春:旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。晖:阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
⑤封事:臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。
14:终夜:半夜。