译文
蜻蜓的事还是(shi)其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有(you)灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们(men)两位都有高远的志向和(he)气节,懂得去留和仕隐(yin)的抉(jue)择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直(zhi)到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
请任意选择素蔬荤腥。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂(tang)之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
61.一忝句:忝,谦词,辱,有愧于。辱为青云之客,乃李白为韦太守贵宾的客套话。
欹(qī):歪斜,倾斜。
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。
⒂渺神京:收复京更为渺茫。神京,指北宋都诚汴京。
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。
(14)器:器重、重视。
(10)“添”,元本作“雕”。
42.之:代词,它指癞蛤蟆。