译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
老百姓从此没有哀叹处。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
去年那花开时节我们依(yi)依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
小伙子(zi)们真强壮。
国土一角仍沦陷,天子没有收(shou)河湟。
我直想乘风上天去质(zhi)问天公,可是这天路没法打通(tong),想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪(shan)闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几(ji)盅,让我们慢慢把曲(qu)唱到终。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
注释
128、青庐:用青布搭成的篷帐,举行婚礼的地方。
交加:形容杂乱。
⑺凄其:寒冷的样子。
⑷罗巾:丝制手巾。
⑩老、彭:老子、彭祖。
⑶重门:重重的大门。
⑷《昭明文选》:上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注:“作大船,上施楼,故号曰楼船。”
③步莲:步莲,形容女子步态优美。秾(nóng)李:形容女子貌美如秾艳的李花。